用語についての解説です。
ジニウムやC-Legといったコンピュータ制御の膝継手を電子制御膝継手と言います。
電子制御膝継手はコンピュータ制御膝継手とも呼ばれます。
似た言葉に電動膝継手というものがありますが、これは電子制御膝継手と区別して使わなければいけません。電動膝継手は電子制御膝継手にアシスト機能(動力補助)が付いたもののことを指します。
電子制御膝継手を英訳するとmicroprocessor-controlled prosthetic knee (MPK)です。
電動膝継手はpowered kneeです。
MPKに対する言葉としてnon-microprocessor-controlled prosthetic knee (NMPK)というものがあります。これは従来から普及している3R106, 3R60, 3R80, トータルニーといった膝継手のことで、機械式膝継手 mechanical kneeとも呼ばれます。